Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

(répétition fastidieuse)

См. также в других словарях:

  • répétition — (ré pé ti sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Redite, retour de la même expression, de la même idée. •   Il y a des répétitions d un mot ou de plusieurs qui sont nécessaires, comme : je n ai fait aujourd hui que ce que j ai fait depuis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… …   Encyclopédie Universelle

  • fastidieuse — ● fastidieux, fastidieuse adjectif (latin fastidiosus, de fastidium, dégoût) Qui rebute par l uniformité, la répétition, la durée : Les tâches fastidieuses du ménage. ● fastidieux, fastidieuse (synonymes) adjectif (latin fastidiosus, de fastidium …   Encyclopédie Universelle

  • radotage — [ radɔtaʒ ] n. m. • 1845; « sénilité » 1740; de radoter ♦ Propos d une personne qui radote. ⇒ rabâchage. ● radotage nom masculin Action de radoter, de rabâcher : Se répéter jusqu au radotage. Propos plus ou moins incohérents, en général… …   Encyclopédie Universelle

  • seriner — [ s(ə)rine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1808; « chanter » 1555; de serin 1 ♦ Instruire (un oiseau), lui apprendre un air, à l aide d un petit orgue mécanique appelé serinette(n. f.). 2 ♦ (1831) Fig. et cour. Répéter continuellement (une chose)… …   Encyclopédie Universelle

  • serinette — seriner [ s(ə)rine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1808; « chanter » 1555; de serin 1 ♦ Instruire (un oiseau), lui apprendre un air, à l aide d un petit orgue mécanique appelé serinette(n. f.). 2 ♦ (1831) Fig. et cour …   Encyclopédie Universelle

  • datisme — ⇒DATISME, subst. masc. Rare. Répétition fastidieuse de synonymes pour exprimer une même idée. Je me réjouis beaucoup, je suis bien aise, je suis content, je suis satisfait de votre arrivée, etc. : ces manières de parler, lorsqu on en réunit… …   Encyclopédie Universelle

  • fastidieux — fastidieux, ieuse [ fastidjø, jøz ] adj. • XIVe; lat. fastidiosus, de fastidium « dégoût » ♦ Qui rebute en provoquant l ennui, la lassitude. ⇒ ennuyeux, fatigant, insipide, insupportable. Une énumération fastidieuse. Des détails fastidieux. «… …   Encyclopédie Universelle

  • répéter — [ repete ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIIe; lat. repetere « chercher pour reprendre » I ♦ Recommencer à dire, à faire. 1 ♦ Dire, exprimer de nouveau (ce qu on a déjà exprimé). « Il ne me le dit plus; il ne fait que me le répéter »… …   Encyclopédie Universelle

  • Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… …   Wikipédia en Français

  • redite — [ r(ə)dit ] n. f. • redicte fin XIVe; de redire ♦ Vx ou littér. Action de redire, de répéter. ⇒ répétition. Les absurdités « accréditées par la redite » (Beaumarchais). ♢ Cour. Chose répétée inutilement dans un texte, un discours. Un livre, un… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»